Deutsch-Arabisch
...
Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
الضبطية القضائية
relevante Treffer
Die Armee schreitet weiter voran
form., {mil.}
واصل الجيش تقدمه
{جيش}
das
Recht zur Nutzung
حق الاستغلال
das
Recht zur Selbstverteidigung
حق الدفاع عن النفس
das
Recht zur Gegendarstellung
حق الرد
durch die Luft
عن طريق الهواء
durch die Finanzkrise
{Wirt}
بسبب الأزمة المالية
{اقتصاد}
durch die Hintertür
من الباب الخلفي
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
{Pol}
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض
{سياسة}
internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
{Pol,Recht}
الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن
{سياسة،قانون}
durch die Blume reden
تحدث بطريقة غير مباشرة
Durch die Zeit reisen
السَفرُ عبرَ الزمنِ
das
Wandeln durch die Zeiten
تحويل عبر العصور
eine
Bewilligung durch die Zollverwaltung
تصريح من إدارة الجمارك
die
Genehmigung durch die Wohnungsbaugesellschaft
موافقة من شركة السكن
die
Wertschätzung durch die Gesellschaft
تقدير المجتمع
durch die intensive Hitze
بسبب الحر الشديد
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben,
{Recht}
تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات.
{قانون}
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet
{Recht}
قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية
{قانون}
durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
عبر استسلام غير مشروط لألمانيا
die
(operative) Nierenentfernung durch die Bauchhöhle
(n.) , {Med}
اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ بطَرِيْقِ البَطْن
{طب}
jdm. durch die Lappen gehen
فوت فرصة
jdm. durch die Lappen gehen
لم ينتهز فرصة
Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller
{Recht}
من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب
{قانون}
durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
die Phantasie ging mit ihm durch
شرَدَ به الخيال
das
Recht auf Abtretung von Aufgaben
(n.) , {Recht}
الحق في التنازل عن المهام
{قانون}
wie von/durch Zauberhand
كما لو كان سحرًا
die
Verschlüsselung von Daten durch Trojaner
(n.) , {Comp}
تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة
{كمبيوتر}
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد المعونة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen